我国强对流天气监测和预报业务
The Monitoring and Forecasting Operation of Severe Convective Weather in China
中文摘要：
总结了近几年我国强对流天气业务的主要进展，重点介绍推动强对流天气业务发展的技术支撑，包括新的监测资料的应用、数值预报模式的发展、主要技术方法的研发和专业化业务系统的建设，分析了目前存在的问题和面临的挑战，并提出全国强对流业务的未来发展和主要任务。
中文关键词：
强对流，监测，预报
KeyWords：
severe convection, monitoring, forecasting
Abstract：
The paper reviews the main progress of the severe convective weather operation in recent years, with the emphasis on the technical support, which includes the application of new observation data, the development of numerical forecast model, the research of the main technical methods and the construction of the special operation systems. The paper also analyses the existing problems and challenges, shows the future development and puts forward the main task of the severe convection operation.